Import der Übersetzungsdatei

Um die englischen Übersetzungen (UK und US) für diesen Connector zu verwenden, importieren Sie die entsprechende, im Paket enthaltene Textdatei.

Beispieldatei: 25032019_UK_US_QUALITY CUSTOMER DATA.txt

Das folgende Beispiel zeigt, wie die Übersetzung in britischem Englisch importiert wird. Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit einem Benutzerkonto anmelden, das über die für diesen Vorgang erforderlichen Zugriffsrechte verfügt.

Die Übersetzungsdatei importieren

1. Gehen Sie von der Startseite aus zu Administration > Multilingual > Translation.

   

   

2. Wählen Sie im Kopfbereich die zu importierende Sprache aus.

3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol Import private dictionary.

   Achtung: Verwenden Sie nicht die Option Import dictionary.

   

4. Wählen Sie das Wörterbuch Quality customer data aus.

5. Wählen Sie über den Windows-Explorer die zu importierende Datei aus.

   

6. Bestätigen Sie den Dateiimport.

   

7. Der Import beginnt. Prüfen Sie nach Abschluss, ob der Import erfolgreich war.

8. Geben Sie einen Begriff im Feld French ein und validieren Sie ihn.

9. Die Übersetzung sollte blau angezeigt werden, was darauf hinweist, dass sie aus einem privaten Wörterbuch stammt.

Die Übersetzung in RETAIL Y2 prüfen

1. Gehen Sie zu Specifics.
2. Prüfen Sie, ob die Übersetzung wirksam ist.

Hinweis: Möglicherweise müssen die IIS-Server neu gestartet werden, damit zwischengespeicherte Informationen aktualisiert werden.