Importación del archivo de traducción

Support DQE
Support DQE
  • Actualización

Para utilizar las traducciones en inglés (Reino Unido y EE. UU.) de este conector, importe el archivo de texto correspondiente que se incluye en el paquete.

Archivo de ejemplo: 25032019_UK_US_QUALITY CUSTOMER DATA.txt

El siguiente ejemplo muestra cómo importar la traducción en inglés británico. Asegúrese de iniciar sesión con una cuenta de usuario que tenga los derechos de acceso necesarios para esta operación.

Importar el archivo de traducción

  1. Desde la página de inicio, vaya a Administration > Multilingual > Translation.

    Retail Y2 home page menu for accessing multilingual translation settings

    Retail Y2 Translation screen in the Multilingual administration menu

  2. En el encabezado, seleccione el idioma que desea importar.

  3. En la barra de iconos, haga clic en el icono Import private dictionary.

    Precaución: no utilice la opción Import dictionary.

    Retail Y2 Import private dictionary icon in the translation toolbar

  4. Seleccione el diccionario Quality customer data.

  5. Mediante el Explorador de Windows, seleccione el archivo que desea importar.

    Windows Explorer file selection for importing the Quality customer data translation file

  6. Confirme la importación del archivo.

    Retail Y2 confirmation prompt for importing the translation file

  7. La importación se inicia. Una vez finalizada, compruebe que se haya realizado correctamente.

  8. Introduzca un término en el campo French y valídelo.

  9. La traducción debería aparecer en azul, lo que indica que proviene de un diccionario privado.

Comprobar la traducción en RETAIL Y2

  1. Vaya a Specifics.
  2. Compruebe que la traducción sea efectiva.

Retail Y2 Specifics menu showing the imported Quality customer data translation

Nota: puede ser necesario reiniciar los servidores IIS para actualizar la información almacenada en caché.

Relacionada con

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0