Importation du fichier de traduction

Pour utiliser les traductions anglaises (Royaume-Uni et États-Unis) de ce connecteur, importez le fichier texte correspondant fourni dans le package.

Exemple de fichier : 25032019_UK_US_QUALITY CUSTOMER DATA.txt

L'exemple ci-dessous montre comment importer la traduction en anglais britannique. Assurez-vous de vous connecter avec un compte utilisateur disposant des droits d'accès requis pour cette opération.

Importer le fichier de traduction

1. Depuis la page d'accueil, allez dans Administration > Multilingue > Traduction.

   

   

2. Dans l'en-tête, sélectionnez la langue que vous souhaitez importer.

3. Dans la barre d'icônes, cliquez sur l'icône Importer dictionnaire privé.

   Attention : n'utilisez pas l'option Importer dictionnaire.

   

4. Sélectionnez le dictionnaire Quality customer data.

5. À l'aide de l'Explorateur Windows, sélectionnez le fichier à importer.

   

6. Confirmez l'importation du fichier.

   

7. L'importation démarre. Une fois terminée, vérifiez que l'importation a réussi.

8. Saisissez un terme dans le champ Français et validez-le.

9. La traduction doit apparaître en bleu, ce qui indique qu'elle provient d'un dictionnaire privé.

Vérifier la traduction dans RETAIL Y2

1. Allez dans Specifics.
2. Vérifiez que la traduction est effective.

Remarque : il peut être nécessaire de redémarrer les serveurs IIS pour actualiser les informations mises en cache.